The Marginalian
The Marginalian

Picasso’s Rare 1934 Etchings for a Racy Ancient Greek Comedy

There is something singularly mesmerizing about the marriage of great art and great literature — take, for instance, Salvador Dalí’s heliogravures for Alice in Wonderland, his illustrations for Montaigne’s essays and Don Quixote, and Henri Matisse’s etchings for Ulysses. The latter gem was masterminded by New York literary entrepreneur George Macey, who founded the Limited Editions Club in 1929 — an imprint specializing in commissioning some of the era’s best-known artists to illustrate literary classics in limited editions of 1,500 signed copies, sold to members on a subscription basis. It was an early — and successful — experiment in premium publishing and subscription models, later replicated by Anaïs Nin in her own Gremor Press.

In 1934, Macey commissioned Pablo Picasso (October 25, 1881–April 8, 1973) to illustrate a special edition of Aristophanes’s Lysistrata (public library) — a Greek comedy about a woman who sets out to end the Peloponnesian War by convincing her countrywomen to withhold sex from their war-bound husbands and lovers. Macey’s edition included six original etchings by the celebrated artist and 34 line block reproductions of the drawings. Picasso’s signature style of simple, elegant lines and expressive sensuality seemed to be a perfect fit for the ancient classic, which, though comedic in nature, also offered a prescient backdrop for Picasso’s own anti-war paintings a few years later.

While, sadly, long buried in the cemetery of out-of-print treasures, used copies of Picasso’s Lysistrata can still be found online.

Thanks, Open Culture

Published October 25, 2013




Filed Under

View Full Site

The Marginalian participates in the and affiliate programs, designed to provide a means for sites to earn commissions by linking to books. In more human terms, this means that whenever you buy a book from a link here, I receive a small percentage of its price, which goes straight back into my own colossal biblioexpenses. Privacy policy. (TLDR: You're safe — there are no nefarious "third parties" lurking on my watch or shedding crumbs of the "cookies" the rest of the internet uses.)