Vladimir Nabokov (April 22, 1899–July 2, 1977) is one of the most influential writers in modern history, no doubt in large part due to his strong opinions on literature and the creative process. In the 2010 BBC documentary How Do You Solve a Problem Like Lolita?, writer and broadcaster Stephen Smith traces Nabokov’s trail to attempt cracking open the mind that gave us Lolita. The film begins with one of the author’s classic rants and goes on to explore the artistry and psychology behind his legendary novel, complete with a necessary pronunciation guide to Nabokov’s name. (Yes, you’re probably saying it wrong.)

Complement with Nabokov on inspiration and what makes a good reader, the curious tale of his American immigration troubles, some gorgeous graphic reimaginings of Lolita, and this rare BBC interview, in which the beloved author discusses literature and life.