The Marginalian
The Marginalian

Search results for “lost in translation”

Favorite Books of 2022
Favorite Books of 2022

From Rumi to Blake to Nick Cave, by way of trees, hummingbirds, grief, and music.

read article

June 16, 1816: The Inception of Frankenstein and Mary Shelley’s Prescient Warning About Reproductive Rights
June 16, 1816: The Inception of Frankenstein and Mary Shelley’s Prescient Warning About Reproductive Rights

A teenage girl from another epoch illuminates the fault lines of ours.

read article

The Art of Choosing Love Over Not-Love: Rumi’s Antidote to Our Human Tragedy
The Art of Choosing Love Over Not-Love: Rumi’s Antidote to Our Human Tragedy

“You’ll long for me when I’m gone… You’ll kiss the headstone of my grave… Kiss my face instead!”

read article

I Feel, Therefore I Am: Neuroscientist Antonio Damasio on Consciousness as a Full-Body Phenomenon
I Feel, Therefore I Am: Neuroscientist Antonio Damasio on Consciousness as a Full-Body Phenomenon

“Ultimately, we are puppets of both pain and pleasure, occasionally made free by our creativity.”

read article

Tenacity, the Art of Integration, and the Key to a Flexible Mind: Wisdom from the Life of Mary Somerville, for Whom the Word “Scientist” Was Coined
Tenacity, the Art of Integration, and the Key to a Flexible Mind: Wisdom from the Life of Mary Somerville, for Whom the Word “Scientist” Was Coined

Inside the hallmark of a great scientist and a great human being — the ability to hold one’s opinions with firm but unfisted fingers.

read article

The Thing Itself: C.S. Lewis on What We Long for in Our Existential Longing
The Thing Itself: C.S. Lewis on What We Long for in Our Existential Longing

“…only the scent of a flower we have not found, the echo of a tune we have not heard, news from a country we have never visited.”

read article

Trial, Triumph, and the Art of the Possible: The Remarkable Story Behind Beethoven’s “Ode to Joy”
Trial, Triumph, and the Art of the Possible: The Remarkable Story Behind Beethoven’s “Ode to Joy”

A hymn of rage, a hymn of redemption, and a timeless love letter to the possible.

read article

Highlights in Hindsight: Favorite Books of the Past Year
Highlights in Hindsight: Favorite Books of the Past Year

Trees, hummingbirds, snails, Stoicism, storytelling, Orwell’s roses, the crucible of consciousness, the end of the universe, and more trees.

read article

Trees, Whales, and Our Digital Future: George Dyson on Nature, Human Nature, and the Relationship Between Our Minds and Our Machines
Trees, Whales, and Our Digital Future: George Dyson on Nature, Human Nature, and the Relationship Between Our Minds and Our Machines

“Nature’s answer to those who seek to control nature through programmable machines is to allow us to build systems whose nature is beyond programmable control.”

read article

Shelley on Poetry and the Art of Seeing
Shelley on Poetry and the Art of Seeing

“Poetry… reproduces the common universe of which we are portions and percipients, and it purges from our inward sight the film of familiarity which obscures from us the wonder of our being.”

read article

View Full Site

The Marginalian participates in the Bookshop.org and Amazon.com affiliate programs, designed to provide a means for sites to earn commissions by linking to books. In more human terms, this means that whenever you buy a book from a link here, I receive a small percentage of its price, which goes straight back into my own colossal biblioexpenses. Privacy policy. (TLDR: You're safe — there are no nefarious "third parties" lurking on my watch or shedding crumbs of the "cookies" the rest of the internet uses.)