What There Is Before There Is Anything There: Celebrated Cartoonist Liniers Confronts Childhood Nightmares
By Maria Popova
Children often wonder about why we dream, as do some dedicated researchers, but the question of why we have nightmares is as perplexing to scientists — some of humanity’s most intelligent grownups — as it is exasperating to kids. Indeed, nightmares, along with its sister fear of the dark, are among childhood’s most anguishing and common experiences, as exasperating to the child experiencing them as to his or her parents in their helplessness of assuaging them.
That’s precisely what award-winning Argentinian cartoonist and New Yorker cover artist Liniers (whose beloved Macanudo series was just released in English for the first time) explores in What There Is Before There Is Anything There: A Scary Story (public library | IndieBound) — a wonderful picture-book that brings dark humor to those familiar nighttime fears while taking them seriously, at once spooky and sweet in its solidarity of acknowledging that they are very much real, even if their objects are not true. One of the great injustices of childhood, after all, is the recurring experience of not being believed by grownups, not being validated in one’s fears and fancies and subjective truths simply because one is a child. Liniers refuses to negate the realness of those childhood fears and instead meets them with equal parts reassurance, imagination, and gentle wit, in a style reminiscent of Edward Gorey yet distinctively his own.
What There Is Before There Is Anything There, a treat in its delightfully spooky yet assuring totality, is translated by Elisa Amado and comes from Canadian independent picture-book publisher Groundwood Books, who also gave us the enormously heartening Migrant, a kind of Alice in Wonderland for the modern immigrant experience. Complement it with a very different take on the same subject in Lemony Snicket’s The Dark, illustrated by Jon Klassen.
Published September 26, 2014