An Illustrated Tour of New York City from a Dog’s Point of View
By Maria Popova
“A poem compresses much in a small space and adds music, thus heightening its meaning. The city is like poetry.” So wrote E.B. White wrote in his timeless love letter to New York — a city that has, in fact, has inspired a great deal of poetry itself: visual poetry, like Berenice Abbott’s stunning photographs of its changing face and Julia Rothman’s illustrated tour of the five boroughs; poetic prose, like Zadie Smith’s love-hate letter to Gotham and the private writings of notable authors who lived in and visited the city; and poetry-poetry, like Frank O’Hara’s “Song (Is it dirty)” and Walt Whitman’s “Give Me the Splendid Silent Sun.”
Now comes a most unusual addition to the menagerie of Gotham-lovers — a foreign cousin of Manhattan’s beloved creative canines. In Americanine: A Haute Dog in New York (public library), French illustrator Yann Kebbi takes us on an imaginative and infectiously enthusiastic tour of the city from the point of view of a dog, “a merry canine” — a creature full of goodwill and earnest wonderment at the world, wholly devoid of the petty cynicisms that blind us to the miraculousness of so much humanity compressed into such a small space. It is only through such eyes of fiery friendliness that we begin to add music and meaning — to New York, to any city, to life itself.
Kebbi’s illustrations, immeasurably delightful in their own right, bear a palpable kinship of spirit with this singular city itself — colorful and deeply alive, they bridge haste and purposefulness, simplicity and sophistication.
We follow the dog as he samples the usual tourist attractions — from staples like the Statue of Liberty and Grand Central to classic funscapes like the Coney Island’s Wonder Wheel to bastions of high-brow culture like the Guggenheim.
Tucked into his journey are treats to which tourists may remain oblivious but which locals will recognize with nostalgic delight — the Central Park saxophonist, the archetypal spoke-figure of the dog walker, the Domino Sugar factory by the Williamsburg Bridge, the city’s iconic water towers.
There also semi-hidden perplexities that wink at the reality of the story and the reality of the city simultaneously: Our dog-hero wanders the streets leashed, and yet the enigmatic leash-holder always remains out of the frame — both a source of mystery and a subtle layer of civic history, for it is illegal to let dogs off-leash in the streets of New York.
The playfulness of the canine perspective extends a warm invitation to pause and marvel at some of the absurd things we humans do, which we’ve come to take for granted in the rhythm of daily life. As the dog peers through the window of a giant gym and watches people run in place without getting anywhere, one is suddenly reminded of how silly much of what we do would seem to a rational observer.
What emerges is a loving portrait of a city ablaze with aliveness, one in which both tourists and locals will recognize themselves — their dreams and their realities, mirrored back at them with eager and nonjudgmental eyes full of wonderment.
The wholly delightful Americanine comes from Brooklyn-based Enchanted Lion Books, the independent picture-book powerhouse behind such intelligent and imaginative treasures as Beastly Verse, Little Boy Brown, The Lion and the Bird, Why Dogs Have Wet Noses, and the illustrated biography of E.E. Cummings.
Published August 18, 2015